講座名稱(chēng)：翻譯地理學(xué)的概念界說(shuō)與研究?jī)?nèi)容

講座人：賀愛(ài)軍 教授

講座時(shí)間：10月28日9:05-10:30

地點(diǎn)：信遠(yuǎn)II區(qū)424會(huì)議室

講座人介紹：

博士，中國(guó)海洋大學(xué)特聘教授、博士生導(dǎo)師，兼任教育部學(xué)位與研究生教育評(píng)估專(zhuān)家、國(guó)家社科基金項(xiàng)目、后期資助項(xiàng)目評(píng)審與鑒定專(zhuān)家。榮獲“浙江省高校中青年學(xué)科帶頭人”“寧波市領(lǐng)軍與拔尖人才”“國(guó)家社科基金項(xiàng)目認(rèn)真負(fù)責(zé)的鑒定專(zhuān)家”等榮譽(yù)稱(chēng)號(hào)。

長(zhǎng)期從事翻譯跨學(xué)科研究，榮獲“韓素音國(guó)際翻譯大賽”優(yōu)秀獎(jiǎng)、省市哲學(xué)社會(huì)科學(xué)優(yōu)秀成果獎(jiǎng)5項(xiàng)。在Nature子刊、Babel、《外國(guó)語(yǔ)》《中國(guó)翻譯》《外國(guó)文學(xué)研究》等期刊上發(fā)表學(xué)術(shù)論文50余篇。出版學(xué)術(shù)專(zhuān)著、譯著10余部，參編《中國(guó)譯學(xué)大辭典》《中國(guó)翻譯家研究》等大型工具書(shū)多部，主持完成國(guó)家社科基金重點(diǎn)項(xiàng)目、省部級(jí)社科基金項(xiàng)目共5項(xiàng)。

講座內(nèi)容：

講座從翻譯的時(shí)間性和空間性談起，圍繞翻譯地理學(xué)的研究現(xiàn)狀、概念體系、話(huà)語(yǔ)結(jié)構(gòu)展開(kāi)系統(tǒng)界說(shuō)。在此基礎(chǔ)上，從翻譯區(qū)劃、譯者地理、文本地理、傳播地理四個(gè)的角度論述翻譯地理的研究?jī)?nèi)容。

主辦單位：外國(guó)語(yǔ)學(xué)院